Letra Original (Original Song)
Artist: Vanessa Carlton
Song:  Thousand Miles

Making my way downtown 
walking fast, faces pass 
and I'm homebound 
staring blankly ahead 
just making my way, making a wave 
through the crowd 
and I need you 
and I miss you 
and now I wonder 

if I could fall into the sky 
do you think time would pass me by 
cuz you know I'd walk a thousand miles 
if I could just see you tonight 

it's always times like these 
When I think of you 
and I wonder if you ever think of me 
cuz everything's so wrong and I don't belong 
living in your precious memory 
cuz I need you 
and I miss you 
and now I wonder 

if I could fall into the sky 
do you think time would pass me by 
oh, cuz you know I'd walk a thousand miles 
if I could just see you tonight 

I, I don't wanna let you know 
I, I drown in your memory 
I, I don't wanna let this go 
I, I don't know... know 

Making my way downtown 
walking fast 
faces pass and I'm homebound 
staring blankly ahead 
just making my way, making a wave 
through the crowd 
and I still need you 
and I still miss you 
and now I wonder 

if I could fall into the sky 
do you think time would pass us by 
cuz you know I'd walk a thousand miles 
if I could just see you... 

if I could fall into the sky 
do you think time would pass me by 
cuz you know I'd walk a thousand miles 
if I could just see you... 
if I could just hold you tonight 

Letra Traduzida (Translated to Portuguese)
Artista:  Vanessa Carlton
Música:  Mil Milhas

Fazendo meu caminho pelo centro da cidade 
caminhando rapidamente, olhando para frente 
E estou indo para casa 
Olhando fixamente para frente 
Apenas fazendo meu caminho, fazendo uma onda 
pela multidão 
e eu preciso de você 
e eu sinto sua falta 
e agora eu quero saber 

se eu pudesse entrar no céu. 
Você pensa que o tempo passaria por mim? 
Porque você sabe que eu caminharia mil milhas 
Se eu pudesse apenas te ver esta noite 

Sempre existem momentos como estes 
Quando penso em você 
e quero saber se você já pensou em mim 
Porque tudo está tão e eu não acreditei 
Viver em sua memória preciosa 
Pois preciso de você 
E sinto sua falta 
E agora quero saber 

se eu pudesse entrar no céu. 
Você pensa que o tempo passaria por mim? 
Porque você sabe que eu caminharia mil milhas 
Se eu pudesse apenas te ver esta noite 

Eu, eu não quero deixar você saber 
Eu, eu me afogo em sua memória 
Eu, eu não quero deixar isto acontecer
Eu, eu não sei... sei

Fazendo meu caminho pelo centro da cidade 
caminhando rapidamente, olhando para frente 
E estou indo para casa 
Olhando fixamente para frente 
Apenas fazendo meu caminho, fazendo uma onda 
pela multidão 
e eu preciso de você 
e eu sinto sua falta 
e agora eu quero saber 

se eu pudesse entrar no céu. 
Você pensa que o tempo passaria por mim? 
Porque você sabe que eu caminharia mil milhas 
Se eu pudesse apenas te ver

se eu pudesse entrar no céu. 
Você pensa que o tempo passaria por mim? 
Porque você sabe que eu caminharia mil milhas 
Se eu pudesse apenas te ver
Se eu pudesse apenas te ver esta noite