Letra Original (Original Song)
Artist: Everything But the Girl - Karen Ramirez - Mariana Kupfer
Song: Looking For Love *

I was alone thinkin` I was just fine
I wasn`t lookin` for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn`t stop at my station

Home, alone, that was my consignment
Solitary confinement
So when we met
I was getting around you

I didn`t know I was looking for love
Until I found you honey/baby
I didn`t know I was looking for love

Cuz there I stood and I would
Oh I wonder could I say what I felt
And not be misunderstood
A thousand stars came into my system
I never knew how much I had missed them

Slap on my lap of my heart you landed
I was coy but you made me candid
And now the planets circle around you

So we build from here with love the foundation
In a world where tears` our consolation
Now you here there`s a full brass band
Playin` in me like a wonderland
And if you left I would be two-foot small
And every tear would be a waterfall
Soundless boundless I surround you

Letra Traduzida (Translated to Portuguese)
Artista: Everything But the Girl - Karen Ramirez - Mariana Kupfer
Música: Procurando por Amor

Estava sozinha pensando que estava bem
Não estava procurando por ninguém para ser meu
Achei que o amor fosse apenas uma invenção
Um trêm que não pararia na minha estação

Em casa, sozinha, esta foi minha partida
Confinamento solitário
Então quando nos conhecemos
Eu estava conseguindo me aproximar de você 

Eu não sabia que estava procurando por amor
Até te encontrar, querido
Eu não sabia que estava procurando por amor

Porque lá eu fiquei e ficaria
Oh seria maravilhoso poder dizer o que senti
E não ser mal interpretada
Milhares de estrelas vieram em direção ao meu corpo
E nunca soube quanta falta sentia delas

Direto dentro do meu coração você chegou
Eu era recatada, mas você me fez justa
E agora os planetas giram ao seu redor

Então daqui nós construímos com carinho nossa base
Em um mundo onde lágrimas são nosso consolo
Agora você tem aqui um banda completa
Tocando em mim como no país das maravilhas
E se você deixasse eu seria tão fraca
E cada lágrima seria uma cachoeira
Sem som, sem limites, eu cerco você
 

*Obs: A versão original é de "Everything But The Girl"  e se chama "I Didn`t Know I Was Looking for Love" foi regravada por Karen Ramirez e finalmente sobre a voz de Marina Kupfer (Casa dos Artistas 2).

 

 

 

eBanner

`